飲食店応援チケット（re:Dine）：舞子店

【舞子】飲食店応援チケットを買って『味鉄 舞子店』を応援しませんか？

【舞子店限定お食事チケットの販売を開始しました】

舞子店では現在時短営業をしています。

しかし、外出自粛もあり、なかなか外食するまではいかない場合も多いと思います。

外食しやすい環境になったときのための先払いとなりますが、
お食事チケットの販売をすることになりました。

実際、お店に食事に来てくださった時に、1枚につき1000円の食事券としてお使い頂けます。
　
販売管理サイトのほうに手数料(50円)がかかるため、
1000円のお食事券を1050円での販売となったしまいますが、
ご協力いただけますと幸いです。

シェアしていただけますがますます有難いです。
味鉄を今後ともよろしくお願いします。

※）２０：００までの時短営業中です
■味鉄舞子店
住所 神戸市垂水区東舞子町２－２１
ＴＥＬ ０７８－７８３－３５２０
ＦＡＸ ０７８－７８３－３５２４
営業時間
１１：３０～２１：００ラストオーダー
年中無休(年始除く)

臨時休業のお知らせ：東京赤坂店

東京赤坂店は緊急事態宣言を受け一時休業中です。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大防止の観点から
最新の営業時間等お手数ですが、
ホームページの問い合わせまたは味鉄各店でも対応しております。

自宅用は贈答用などのお肉も発送もお受けしておりますので
お気軽にお問い合わせください。

いつもと変わらぬお肉をご用意いたします。
厳しい状況ですがご検討いただければ幸いです。

通販サイトもご利用いただけます。
通販サイト：http://shop.ajitetsu.com/

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄東京赤坂店
住所 東京都港区赤坂３丁目１４－９清水ビルＢ１Ｆ
ＴＥＬ　０３－３５８８－１６５１
ＦＡＸ　０３－３５８８－１６２１
営業時間
ランチ：水曜日、金曜日のみ１１:３０～１５:００（ラストオーダー１４:００）
ディナー：月曜日～土曜日１７:３０～２３:００（ラストオーダー２２:００）
定休日 日曜・祝日

営業時間のお知らせ：舞子店

舞子店は緊急事態宣言を受け４月７日より営業時間を変更して営業しております。

営業は２０時まで（酒類の提供は１９時まで）
ただし、閉店の場合やさらに時間短縮の場合もありますので
お問い合わせください。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

他にも、換気の影響から冷暖房を停止している場合がございます。
またスタッフも最低限の人数のためご不便をおかけする場合がございます。

空席があってもお断りする場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄舞子店
住所 神戸市垂水区東舞子町２－２１
ＴＥＬ ０７８－７８３－３５２０
ＦＡＸ ０７８－７８３－３５２４
営業時間
１１：３０～２１：００ラストオーダー
年中無休(年始除く)

営業時間のお知らせ：本山店

※）明日２１日火曜日は臨時休業とします。

本山店は緊急事態宣言を受け４月７日より営業時間を変更して営業しております。

営業は２０時まで（酒類の提供は１９時まで）
ただし、閉店の場合やさらに時間短縮の場合もありますので
お問い合わせください。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

他にも、換気の影響から冷暖房を停止している場合がございます。
またスタッフも最低限の人数のためご不便をおかけする場合がございます。

空席があってもお断りする場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄本山店
住所 神戸市東灘区本山南町５－１－３０
ＴＥＬ ０７８－４１１－１８１８
ＦＡＸ ０７８－４１１－７６１５
営業時間
１７：００～２１：００ラストオーダー
定休日 月曜日

営業時間のお知らせ：水道筋店

※４月２１日火曜日は定休日でお休みです。

水道筋店は通常通り営業しておりますが、

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

また商品の品ぞろえも不十分な場合がございます。
予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄水道筋店
住所 神戸市灘区水道筋６－２－１
ＴＥＬ ０７８－８０１－１０８１
ＦＡＸ ０７８－８０１－１０８１
営業時間
１２：００～１９：００ラストオーダー
定休日 火曜日

味鉄 ご支援のお願い

全国、全世界にて
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響により
厳しい状況が続いております。

味鉄でも例外ではなく、
大変厳しい経営状態となっております。
（休業店舗もありますが、固定費は継続して必要となり、店の存続を検討する状況になっております）

その影響を少しでも軽減できないかと、
食事券の販売をすることとしました。
http://www.ajitetsu.com/

もし、少しでも検討していただけるのならありがたく存じます。

味鉄も1949年創業いたしまして、70年を超えました、
阪神大震災時には10分の1にもなりました。
2000年には味鉄の扱う黒毛和牛のおいしさを日本中に伝えたいと
東京進出をいたしました。その後BSE問題やユッケ問題など、
一部の業者にかかわらず業界全体に大きな影響がありましたが、
幸い多くのお客様に認められて現在に至ります。
その歴史の中でまさに最大の困難に遭遇しております。

1949年にスタートし、一時は20店舗にまで発展した味鉄も震災により、いったん２店舗のみになってしまいましたが、現在４店舗にまで復活しました。2000年10月には黒毛和牛の美味しさを、日本中に伝えたいとの念願かなって東京進出もいたしました。
  “もっともっと多くの方々に「おいしさの感動」をお届けしたい。”との思いをもとに、レストラン・精肉販売店、等々様々な分野での出店も考えております。

今回の販売は味鉄各店でご利用いただけるお食事券をご用意いたしました。
各店舗でも対応いたしますが、昨今の自粛の状況もございます。
お電話、メールにても対応いたします。

なお、どなた様からの入金か把握するためにも
まずはお電話、メール、（来店）等で連絡していただきましてから
お支払い手続きをよろしくお願いいたします。

メール：shop@ajitetu.com
赤坂店：03-3588-1651
舞子店：078-783-3520
本山店：078-411-1818

お食事券
５万円(2100円券*25枚)
３万円(2100円券*15枚)
１万円(2100円券*5枚)
等、
緊急事態宣言明け（５月７日）から２０２０年１２月末日までの
有効期限となります。
状況により変更する場合があります。


＜振込先1＞
口座名　　：株式会社味鉄
カナ口座名：カ） アジテツ
口座番号　：５０１３４０５
銀行名　　：ジャパンネット銀行     （銀行番号0033）
支店名　　：本店営業部       （支店番号 001）
カナ店名　：ホンテン
科目　　　：普通預金

嬉しい出来事：舞子店

今般の状況から味鉄の売り上げも芳しくありません。
先日アップしたように、各店舗にて通販の注文もお受けしております。
またメールでもご注文を受け付けていますのでお気軽にご連絡ください。

先日舞子店ではお客様に対して通販商品のダイレクトメールを
送付させていただきました。

もちろん注文していただかなくてもよいなかで、
お客様とコミュニケーションもとりたく、
注文しないという項目も設けて、返信いただけるようにしてみました。

先日返信いただいたはがきには
今回は見送りますが、
また落ち着いたら来店しますというコメントを記入していただけました。

正直言いまして、来客も少なく、
そもそも営業していくことも悩むなかで、
気持ちも持ちようも難しい時もありますが、

お客様から頂戴した暖かいコメントには
グッとくるものがありました。

気持ちが晴れて、うれしい気持ちになりましたので
書かせていただきました。
来店を促すことも、注文を促すことも悩ましいことです。
できることでもありません。

そのなかでコメント頂戴できましたことを
本当にうれしく思っています。ありがとうございます。

厚かましいお願いですが、
通販サイトも開設しております。
ご利用いただけましたら幸いです。

通販サイト：http://shop.ajitetsu.com/

■味鉄舞子店
住所 神戸市垂水区東舞子町２－２１
ＴＥＬ ０７８－７８３－３５２０
ＦＡＸ ０７８－７８３－３５２４
営業時間
１１：３０～２１：００ラストオーダー
年中無休(年始除く)

臨時休業のお知らせ：東京赤坂店

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大防止の観点から

東京赤坂店は一時閉店いたします。

当面１週間程度を予定しておりますが、
随時延長し５月６日頃までの休業も検討しております。

最新の営業時間等お手数ですが、
ホームページの問い合わせまたは味鉄各店でも対応しております。

自宅用は贈答用などのお肉も発送もお受けしておりますので
お気軽にお問い合わせください。

いつもと変わらぬお肉をご用意いたします。
厳しい状況ですがご検討いただければ幸いです。

通販サイトもご利用いただけます。
通販サイト：http://shop.ajitetsu.com/

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄東京赤坂店
住所 東京都港区赤坂３丁目１４－９清水ビルＢ１Ｆ
ＴＥＬ　０３－３５８８－１６５１
ＦＡＸ　０３－３５８８－１６２１
営業時間
ランチ：水曜日、金曜日のみ１１:３０～１５:００（ラストオーダー１４:００）
ディナー：月曜日～土曜日１７:３０～２３:００（ラストオーダー２２:００）
定休日 日曜・祝日

営業時間のお知らせ：舞子店

舞子店は通常通り営業しておりますが、

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

他にも、換気の影響から冷暖房を停止している場合がございます。
またスタッフも最低限の人数のためご不便をおかけする場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄舞子店
住所 神戸市垂水区東舞子町２－２１
ＴＥＬ ０７８－７８３－３５２０
ＦＡＸ ０７８－７８３－３５２４
営業時間
１１：３０～２１：００ラストオーダー
年中無休(年始除く)

営業時間のお知らせ：水道筋店

水道筋店は通常通り営業しておりますが、

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

また商品の品ぞろえも不十分な場合がございます。
予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄水道筋店
住所 神戸市灘区水道筋６－２－１
ＴＥＬ ０７８－８０１－１０８１
ＦＡＸ ０７８－８０１－１０８１
営業時間
１２：００～１９：００ラストオーダー
定休日 火曜日

営業時間のお知らせ：本山店

本山店は通常通り営業しておりますが、

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の
感染拡大防止の観点から営業時間を変更する場合がございます。

他にも、換気の影響から冷暖房を停止している場合がございます。
またスタッフも最低限の人数のためご不便をおかけする場合がございます。

最新の営業時間等お手数ですが、
各店にお問い合わせいただくようお願い申し上げます。

予約は優先的に対応しておりますので
予約していただくことをおおすすめしております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■味鉄本山店

住所 神戸市東灘区本山南町５－１－３０

ＴＥＬ ０７８－４１１－１８１８

ＦＡＸ ０７８－４１１－７６１５

営業時間

１７：００～２１：００ラストオーダー

定休日 月曜日

本山店限定：自宅用、贈答用、特別商品用意しました

味鉄本山店では下記商品をご用意しています。
自宅用、贈答用、どちらでもご利用できます。

注文は
「店頭」「電話」「メール」いずれかで注文していただけます。
支払いは
「店頭」「振込」「代引き」でご利用できます。

詳細はお気軽にお問い合わせください。

味鉄本山店
電話：078-411-1818

メールで問い合わせの場合は件名を「味鉄本山店注文4月」としてください。
メール：shop@ajitetu.com

よろしくお願いします。
※）４月３０日まで受け付け中です。

■味鉄本山店
住所 神戸市東灘区本山南町５－１－３０
ＴＥＬ ０７８－４１１－１８１８
ＦＡＸ ０７８－４１１－７６１５
営業時間
１７：００～２１：００ラストオーダー
定休日 月曜日